SYNOPSIS
Le film La voix du coquillage doré (The Golden Conch Shell en version originale anglaise) rassemble des éléments du folklore de l’ouest de l’Afrique ainsi que des éléments des contes de Hans Christian Andersen. Il raconte l’histoire de Serena et Billy, un frère et une sœur qui tente de trouver leur voix dans le monde d’aujourd’hui. Leurs aventures les transportent jusqu’au fond de l’océan où ils feront la rencontre de Mami Wata, la déesse de la mer et son armé de requin. Ils devront faire preuve d’ingéniosité afin d’échapper aux griffes de Mami Wata et revenir à la maison sains et saufs.
Le Théâtre À l’Envers est présentement en train de traduire le film qui sera présenté en première francophone dans le cadre du FIFEM (Festival international du film pour enfant de Montréal) en mars.
L’ÉQUIPE DE CRÉATION
Réalisateur : John Cobb
Texte : Patricia Bergeron, Dumisizwe Vuyo Bhembe, John Cobb, Zannie Fraser, Sarah Kemp et Ken Patterson
Interprète : Zannie Fraser
Voix : Sarah Kemp, Eleanor Cobb, Sam Judge et John Cobb
Silhouettes : Zannie Fraser
Montage vidéo et sonore : Ken Patterson
Musique : Dumisizwe Vuyo Bhembe